Texts

Annotations by Henri Bossec (Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, MS 34-36)

Incoming data

The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.

Annotations in Latin and Middle Breton to Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, MS 34-36, written by Henri Bossec.

Manuscript witnesses

Text

Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, MS 34-36

Vol. 1 (MS 34), ff. 73d and 300b (Latin): Explicit Exodus; scriptor sit sic benedictus and Hic liber est scriptus; qui scripsit sit benedictus (end of Tobias).

Text

Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, MS 34-36

Vol. 2 (MS 35): f. 337 (Latin): H. Bossec diocessi Cornubie natus in uillula uocata Tresfranc.

Text

Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, MS 34-36

Vol. 3 (MS 36): ff. 261d and 299 (Middle Breton): Henri Bossec ascriuas aman (f. 261d) and (2) Henri Bossec alauar mar car doe me ambezo auantur mat ha quarzr [sic, read quaezr].

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Vendryes, Joseph, “Chronique [1–12]”, Revue Celtique 39 (1922): 387–402.

Internet Archive: <link>, <link> Gallica: <link>

[ed.] [tr.] Thomas, Antoine, “Séance du 16 juin 1922: note marginale en bas-breton sur un manuscrit de la bibliothèque Sainte-Geneviève”, Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 66:3 (1922): 208–209.

Persée: <link>

Secondary sources (select)

Deuffic, Jean-Luc, “Copistes bretons du Moyen Âge (XIII^e–XV^e siècles): une première ‘handlist’”, Pecia 13 (2010): 151–197.

164

Loth, J., “Le village natal du scribe Henri Bossec: les différents sens de tre dans les noms de lieu bretons actuels”, Revue Celtique 40 (1923): 424–427.

Internet Archive: <link>

Vendryes, Joseph, “Chronique [1–12]”, Revue Celtique 39 (1922): 387–402.

Internet Archive: <link>, <link> Gallica: <link>

399 [id. 9.]

Thomas, Antoine, “Séance du 16 juin 1922: note marginale en bas-breton sur un manuscrit de la bibliothèque Sainte-Geneviève”, Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 66:3 (1922): 208–209.

Persée: <link>

Kohler, Charles, Catalogue des manuscrits de la bibliothèque Sainte-Geneviève, 3 vols, vol. 1, Paris: Librairie Plon, 1893.

Internet Archive: <link>

32–33